WordPress主题 / 插件 / 汉化文件安装详细图文教程

首选，您需要清楚什么是WordPress，并已经在您的主机上安装好WordPress。

一、认识主题文件包的结构

本站下载WordPress主题后，都会得到一个.rar的压缩包，按照文件名【先解压本文件】提示需要先对.rar的压缩包进行解压。如果只有一个zip文件包，那么就直接是安装的主题文件。

RAR压缩文件：需要解压后得到WordPress主题安装包
ZIP压缩文件：直接在WordPress后台安装

这里以Elessi主题为例，下载Elessi主题后，得到如下的RAR压缩文件 👇🏻

解压RAR压缩文件后，得到一个文件夹 👇🏻

打开后会有如下一些文件夹👇🏻

打开主题安装包后，一般会有主题包及子主题包，我们只要安装主题包即可。如下👇🏻

二、登录WordPress后台安装主题

登陆您的WordPress网站管理后台，依次点击【外观】-【主题】-【安装主题】

然后点击【上传主题】，接下来选择文件，选择本地的主题包elessi-theme.zip

点击【立即安装】

上传成功后，点击【启用】

安装成功如下

其他的WordPress主题也是类似的安装过程。

三、WordPress插件安装

从上面的教程来看，其实WordPress插件也是类似的安装方法。只不过入口不一样，这里搬主题再分享一下WordPress插件的安装详细教程。

这里以wp optimize premium插件为例，从搬主题下载后直接得到ZIP压缩文件，一般ZIP文件无需解压，可以直接安装。

然后登陆WordPress网站后台，点击【插件】-【安装插件】，然后再点击【上传插件】

然后选择下载后的WordPress插件ZIP文件，如下👇🏻

选择后，再点击【立即安装】

上传安装完成后点击【启用插件】

启用后可以在【已安装插件】里找到

其他WordPress插件也是类似的安装教程。

四、WordPress汉化语言包安装

有的插件因为官方提供了非完整的汉化，在安装插件完成后会自动将语言包下载到如下路径：

• 插件的路径为：【wp-content\languages\plugins】
• 主题的路径为：【wp-content\languages\themes】

因为在WordPress目录中，wp-content\languages目录权重较高，会优先识别，识别后将不再识别主题插件自身的语言包。从而导致汉化可能不完整。务必注意路径要正确！！！

解决办法：在主题或者插件的根目录找到【languages或lang】目录，或者找到里面的汉化语言包，解压打开后将里面后缀带有【zh_CN.mo】、【zh_CN.po】、【zh_CN-xxxxxxxxxx.json】、【xxx-zh_CN.l10n.php】的文件拷贝到如下路径：

• 如果是插件，复制的路径为：【wp-content\languages\plugins】
• 如果是主题，复制的路径为：【wp-content\languages\themes】

如果拷贝提示有重复直接覆盖即可。

比如安装elementor插件，下载后安装相应的插件后，后台显示插件仍然是英文界面，如下👇🏻

这个时候将压缩包内的汉化语言包解压后得到相应的语言文件。

将语言包的文件复制到相应的WordPress语言文件夹内。注意：

• 如果是插件，复制的路径为：【wp-content\languages\plugins】
• 如果是主题，复制的路径为：【wp-content\languages\themes】

复制完成后如下👇🏻

刷新插件的页面，插件语言已切换成中文显示。